Цель - Луна / Moonshot / Der Flug von Apollo 11 (2009)
Russian: 21 июля 1969 года человек впервые ступил на лунную поверхность. Это был астронавт Нил Армстронг, командир космического корабля Apollo 11. Это был " маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества ". Этот фильм, посвященный 40-летней годовщине высадки человека на Луну, — грандиозная реконструкция одного из самых незабываемых событий человеческой истории.
English: The Apollo 11 mission was truly the stuff of dreams. The story leading up to the July 20, 1969, Apollo 11 moon landing launch. Man’s landing on the moon was our greatest technological achievement.
German: Als am 16. Juli 1969 die gewaltige Saturn-V-Rakete mit der Apollo-11-Mission auf Cape Canaveral startete, war der Weltöffentlichkeit klar, dass damit John F. Kennedys Traum von der Eroberung des Mondes kurz vor seiner Vollendung stand. Doch niemand ahnte, wie es hinter den Kulissen dieses weltgeschichtlichen Ereignisses aussah... "Moonshot" erzählt die Geschichte der drei Astronauten, die unter Lebensgefahr die Reise zum Mond angetreten haben, um als erste Menschen jemals den bis dahin unbekannten Planeten zu betreten. In seinem aufwändigen Doku-Drama zeigt Richard Dale, dass der große Menschheitsschritt auf unseren Mond ein noch sehr viel aufregenderes Abenteuer war, als und dies bisher bekannt war.
Информация о фильме Название: Цель - Луна Оригинальное название: Moonshot / Der Flug von Apollo 11 Год выхода: 2009 Жанр: Документальный, драма Режиссер: Ричард Дэйл В ролях: Джеймс Марстерс, Эндрю Линкольн, Урсула Бертон, Дэниэл Лапэйн, Уильям Хоуп, Анна Максвелл Мартин, Колин Стинтон, Майкл Дж. Рейнольдс, Найджел Уитми, Ричард Диллэйн, Коша Энглер, Тревор Уайт, Йен Портер, Мартин МакДугалл, Дженнифер Вудворд, Натан Нолан, Патрик Полетти, Келли Керслэйк, Каллум Марулло
Выпущено: Dangerous Films | UK | USA Продолжительность: 01:30:59 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
